Lewis Carroll | ALICE I UNDERLANDET

I "ALICE I Underlandet" av Lewis Carroll tas läsaren med på ett fantastiskt äventyr som fängslar barn i alla åldrar. Denna klassiska barnbok har blivit en tidlös favorit och är älskad av generationer över hela världen. Carroll, vars riktiga namn var Charles L. Dodgson, lyckas med sin unika berättarstil att skapa en magisk värld där logik och fantasi möts.

Boken bjuder på en rad färgstarka karaktärer och underliga händelser som utmanar både barnets och vuxnas föreställningar om verkligheten. Tove Jansson har bidragit med en ny och fantasieggande bildvärld som ytterligare förstärker berättelsens drömlika atmosfär. Hennes illustrationer är både färggranna och inspirerande, vilket gör att läsaren verkligen kan förlora sig i sagolandet.

Åke Runnquists översättning av verket är en annan stor tillgång. Den är trogen mot originaltexten och bevarar Carrolls lekfulla språk och humor, samtidigt som den är lättillgänglig för dagens unga läsare. Genom att använda ett enkelt och klart språk gör Runnquist berättelsen levande för nya generationer.

"Alice i Underlandet" erbjuder inte bara underhållning utan också en djupare reflektion över vuxenvärlden genom barnets ögon. Berättelsen väcker frågor om identitet, tillväxt och de absurditeter som ofta präglar livet.

Detta äventyr är mer än bara en barnbok; det är en odyssé genom fantasin som fortsätter att fascinera och inspirera läsare världen över.

Ett äventyr för

alla åldras barnasinne

Lewis Carroll (pseudonym för Charles L. Dodgson) skapade med Alice i Underlandet en av världens stora barnböcker. Den är läst och älskad av barn i många länder och praktiskt taget var mans egendom i den engelskspråkiga världen.

Tove Jansson har framställt en ny, fantasieggande och färgskimrande bildvärld, som visar att hon har mycket gemensamt med Lewis Carroll i sitt sätt att uppleva sagolandet.

Åke Runnquists översättning är självklar i sin enkelhet; den är trogen mot originalet in minsta detalj och samtidigt lätt tillgänglig för dagens unga människor.