William Shakespeare | EN MIDSOMMARNATTSDRÖM

MAGI, TROLSK KÄRLEK och en förhäxad skog utgör fonden till en av Shakespeares mest förtjusande komedier. När fyra unga älskare, för att undgå rättvisan och deras egna invecklade rivaliteter, flyr till skogarna utanför Aten blir de intrasslade i en fejd mellan älvkungen och drottningen. Några atenska handelsresande som repeterar en pjäs för det uppkommande bröllopet mellan hertig Theseus och hans brud Hippolyra, adderar ofrivilligt till munterheten. Resultatet är en underbar förvirring av åtrå och förtrollning, munterhet och fars; ett praktexempel på Shakespeares oefterhärmliga vision om relationen mellan konst och liv, drömmar och verklighet.

Fyra unga älskande flyr ut i skogen för att undkomma samhällets begränsningar och följa sina hjärtan. Samtidigt repeterar en grupp amatörskådespelare en pjäs i samma skog, omedvetna om att de snart kommer dras in i älvkungen Oberon och älvdrottningen Titanias nycker. När Oberon bestämmer sig för att lägga sig i människornas kärleksliv utbryter kaos: kärleksdrycker förväxlas, begär löper amok och identiteter trasslas samman.

En midsommarnattsdröm [ca. 1595] är ett av Shakespeares mest älskade verk - en komedi där förälskelse och förväxlingar speglar människans irrationella och ofta komiska längtan efter kärlek. Med både poetisk briljans och stillsam satir har dramat blivit en tidlös hörnsten i världslitteraturen och en oumbärlig del av den västerländska teatertraditionen.

I översättning av Carl August Hagberg.

WILLIAM SHAKESPEARE [1564-1616], född i Stratfordupon-Avon i Warwickshire, England, räknas som världens främsta dramatiker. Hans namn är förknippat med en lång rad odödliga pjäser, däribland Othello, Romeo & Julia, Hamlet, Kung Lear och Macbeth.