André Brink | ETT ÖGONBLICK I VINDEN

I "ETT ÖGONBLICK i vinden" av André Brink utforskas en djup och komplex kärlekshistoria mellan den vita kvinnan Elisabeth och den färgade slaven Adam i 1750-talets Sydafrika. Handlingen tar sin början efter en misslyckad forskningsexpedition, där Elisabeth ensam kämpar för att överleva. Mötet med Adam, som har rymt från ett fångläger, blir avgörande för dem båda. Deras olika rastillhörighet skapar spänningar, men också en ömsesidig beroendeställning.

Romanen belyser hur Elisabeth är i behov av Adams hjälp för att ta sig tillbaka till Kapstaden, medan Adam ser sin frihet som beroende av hennes ingripande. Denna dynamik leder till en vänskap som gradvis fördjupas till en innerlig kärlek, trots de samhälleliga och rasliga hinder som omger dem. Brink skildrar deras relation med stor känslighet och insikt.

Brink har valt att placera berättelsen i en historisk kontext som speglar aktuella frågor om ras och identitet. Trots att romanen utspelar sig på 1700-talet känns dess teman relevanta även idag. Författarens bakgrund som biträdande professor i litteratur och engelska bidrar till den litterära tyngden i verket.

Romanen har hyllats för sin litterära kraft och beskrivs som både visionär och realistisk. Brink lyckas kombinera lyriska inslag med en stark social kommentar, vilket gör "Ett ögonblick i vinden" till en fängslande läsupplevelse.

André Brink, född 1935 i Sydafrika, skriver sina verk på afrikaans och översätter dem själv till engelska. Hans författarskap omfattar flera betydelsefulla titlar, däribland "Ut ur mörkret" och "Rykten om regn".

En roman om kärlek mellan den vita kvinnan Elisabeth och den färgade slaven Adam i 1750-talets Sydafrika. Hon har ensam överlevt en misslyckad forskningsexpedition till det inre av Kaplandet. Då sammanträffar hon med Adam som har rymt från ett fångläger. Deras olika rastillhörighet ger upphov till många meningssubtyper. Men de är beroende av varandra. Hon vet att hon inte kan ta sig tillbaka till Kapstaden utan hans hjälp, och han vet att han endast genom hennes ingripande kan bli en fri man. Mellan dem uppstår en vänskap som djupnar till innerlig kärlek.

André Brink har valt att förlägga handlingen i sin andra roman till 1750-talets Sydafrika. Den kunde lika väl ha utspelat sig idag.

André Brink är född 1935 i Sydafrika. Han är bitr. professor i litteratur och engelska vid sidan av författandet. Han skriver sina böcker på afrikaans, boerfolkarnas språk, och översätter dem till engelska. Förutom Ett ögonblick har Forum givit ut Ut ur mörkret (1976, pocket 1979) och Rykten om regn (1979)

"Litterärt en oerhört kraftfull roman –– på en gång visionär, lyrisk högstämnd och en gastkramande realistisk bok."