Marianne Jeffmar | DIKTER FRÅN PLANETEN ZOG

Dikter från planeten Zog är dikter från ett annat land, okänt för många men välkänt för dem som gärna drar sig tillbaka från verkligheten för att gå in i en annan dimension. Kärlekens, naturens eller dödens, det beror på läsaren. Recensioner: “Här finns dikter om landskap och djur, självporträtt, uppgörelser med barndomen, och så vidare. Variationen är stor även i fråga om tonfallet: somligt är allvarligt, annat absurt eller lekfullt humoristiskt. Hela tiden talar författaren med en starkt närvarande röst och dikterna efterlämnar inte sällan känslan av att ha lyssnat till ett klangrikt, koncentrerat ackord: ‘Våg i rörelse Stillastående vatten Kan de förenas?’ ” Anders Sjöbohm, ur BTJ-häfte 141103 “Här samsas anspråkslösa ungdomsdikter från 1950-talet med nyskrivet material, som har gemensamt det enkla tilltalet, den milda humorn och nyfikenheten på vardagens mysterier. /…/ Men så plötsligt kan det dyka upp ett halsbrytande stycke om hur poeten efter döden hamnar på ett mingelparty där Gud tycker till om cheddarosten. Eller vackra melankoliska rader som de ur dikten ”Krig”: ”Vems melodi springer / Så snabbt över slätten / Vems silverfågel skjuter fram / Så högt över skogen”. Ann Lingebrandt för Uppsala nya tidning Marianne Jeffmar är förutom författare till 28 böcker översättare av fransk litteratur, litteraturkritiker och doktor i psykologi.